A recruiting poster or an insult to Islamists?