Another French temper tantrum